2006年1月30日

本拉登为美国左派推销书籍

2004年,在美国总统大选的最后冲刺阶段,从美国攻打阿富汗以后一直没有公开露面的本拉登突然出现在恐怖分子的传声筒,半岛电视台的屏幕上,公开地威胁美国人民,让他们不要投布什的票,直接为John Kerry竞选

一月十九号,本拉登再次在“本拉登指定电视台”半岛台上讲话(英文全文中文)。讲话里面有不少有意思的地方。例如他说:
这些好战分子曾用数十亿美元支持布什竞选,这也是布什执意发动战争的原因。
这话听起来很耳熟--这不正是美国的左派反美人士反复念叨的,石油财团,Halliburton等操纵布什打伊战的谎言吗?对此,就连MSNBC的主播,左派政治活动人士出生的Chris Matthews也承认:本拉登的讲话“听起来就像是说着过头话的Michael Moore”。他为此受到其他左派的大肆攻击。Matthews第二天解释道:
“为什么他(本拉登)试图要从英特网和媒体上挑选那些美国左派,例如Moore的论点?为什么他的讲话就像是Moore?"
Matthews的解释不但没有让其他左派满意,反而,他们给他安上了一顶“传播界的新保守派(neocon)”的帽子。看来,“新保守派”这个术语现在成了一顶“放之四海而皆准”的左派大帽子。

更有趣的是,本拉登在讲话中竟然指名道姓地提到了一本左派书籍:
如果你们(美国人)在追求和平和安全的问题上是真诚的,那么就请你们读一读《无赖国家》这本书,该书在引言中写道:“如果我是总统,我会阻止针对美国的攻击:首先我会向那些受到折磨的人及他们的遗孀和孤儿表示歉意,然后我会宣布美国干涉了他国内政,这种干涉应该彻底停止。

这本英文名为《Rogue State》的书,正是由美国的左派作者William Blum写作的。本拉登为该书做广告之前,该书在亚马孙书店上的销售排名是209,000位。本拉登的促销广告出来以后,该书一度上升到了30位。到本文发稿时,竟然已经销售一空,没货了。


一个手上沾满无数无辜平民的鲜血的恐怖分子为一个左派作者作促销广告,这已经让人感到惊奇了。更叫绝的是,这位叫Blum的左派在接受采访时,竟然这样大言不惭地说
我感到高兴。我知道这会有助于该书的销售。我才不管谁在促销呢。

假如本拉登和我一样对美国的某些外交政策不满,那么我不会对于本拉登对本书的任何支持嗤之以鼻。我认为本拉登和我有共同的看法是一件好事。
世界上最大的恐怖分子头子本拉登不时地从美国左派那里吸取论点(talking point),而同时,美国左派对于本拉登与他们的共同看法感到高兴。这是多么亲密无间的相互合作关系呀。本拉登痛恨布什当政,这是没有疑问的。美国左派喜欢本拉登的发言,胜过于他们对布什的讨厌,这从William Blum的最新讲话中也不难看出来。至此,左派在反恐战争(WOT)上的立场,已经是很清楚的了。

原载《右派网》

本文关键词: , , , , ,