独家报道: 有人在多维博客上鼓动暴乱和杀警察

今日评论博客独家报道，今天有人在多维博客上鼓动暴乱。这条煽动暴力的言论发生在执行公务时殴打赵燕的警察被宣布无罪以后。

到发稿时为止，此条评论仍然可以从原网页访问: blog.chinesenewsnet.com/?p=1626。如果此评论以后被删除，您还可以看当时的屏幕截图（点击图片可以放大）：



该鼓动言论由一个网名为“法拉盛居民”的网民发出。全文如下：

咱们在法拉盛掀起一场暴动吧！华人议员带头，把警车砸烂。

其英文翻译是：

Let's start a riot in Flushing (the new Chinatown of New York City)! The Chinese representative (of New York) should lead us to destroy the police cars.

在同一个网页，另外一个网名“老华侨”的评论是

真要杀了他(指警察Rhodes)就好了。打人还有理了？？

英文翻译:

It's better to have this cop killed indeed! How can it be justified to beat the woman?

屏幕截图（点击图片可以放大）：



Exclusive report from the Today's Comment blog: some Internet posters advocated riot in the Chinatown of New York City.

This happened after a border officer was found not guilty Thursday of beating a Chinese tourist.

The advocating message in Chinese was posted on Chinese Media Net, a major Chinese news website located in the New York City area. As of the publishing time, the messages in Chinese can still be accessed on the original webpage: blog.chinesenewsnet.com/?p=1626. The screen shot can also be viewed at http://tocom.blogspot.com.

The message was posted by a handler, "Flushing Resident". The translation of the message reads:

Let's start a riot in Flushing (the new Chinatown of New York City)! The Chinese representative (of New York) should lead us to destroy the police cars.

Another poster commented:

It's better to have this cop killed indeed! How can it be justified to beat the woman?

本文关键词： China, ChinaBlog, Chinese, Communism, 中共, 中国, 恐怖主义